SWISS_ARTG: VarAC V 6.2 mit vielen neuen Funktionen (Gruppen-Chat, Sofort-Übersetzung, LINUX etc.)

Zwar ist die ursprünglich angekündigte Version 6.1 mit der Unterstützung der LINUX-Umgebung nie freigegeben worden. Dafür ist - ab sofort - V 6.2.4 verfügbar, welche noch einen Schritt weiter geht: Neu unterstützt VarAC auch Verbindungen mit mehreren Partnern ('Broadcast'), was einen Gruppen-Chat ermöglicht. Dazu braucht es allerdings auch die neue Version 4.6.5 von VARA HF.

Zum Aufrüsten auf die neue Version also zunächst VARA 4.6.5 holen und installieren. Sicherheitshalber kontrollieren, ob mit der bestehenden Version von VarAC noch alles rund läuft. Dann das neue VarAC auf den Rechner holen und in einem temporären Verzeichnis entpacken. Nun nur die Datei VarAC.exe ins bestehende VarAC-Verzeichnis kopieren, damit alle Einstellungen und Daten erhalten bleiben.

Schon können die neuen Funktionen ausprobiert werden:
- Broadcast-Meldung an alle senden.
- S/N-Verlauf während des QSOs anzeigen lassen.
- Mit Rechtsklick den empfangenen Text übersetzen lassen.

Folgende Änderungen sind noch zu beachten:
- 'Away'-Meldungen können nicht mehr personalisiert werden (Reduktion des Verkehrs auf der Anruffrequenz).
- Anruffrequenz im 17 m-Band von 18.106 auf 18.107 MHz geändert.
- Maximalgrösse für die 'Welcome'-Meldung: 50 char.
- Maximale Meldungsgrösse für Vmail: 300 char.
- Neue Datenbank für die Mailbox (SqLite). Die bestehende Datei wird automatisch konvertiert.

Irad/4Z1AC hat viele weitere Details zur Verbesserung der Bedienung eingebaut, und selbstverständlich sind auch diverse Fehler der Vorgängerversion korrigiert worden.